● 此次升級將有力保障這座全球最大的地下鐵礦在未來至少25年內持續運營的可靠性和安全性

● 七臺礦用提升機已完成機械、電氣及自動化系統升級，對于鐵礦開采作業至關重要

● ABB的一體化解決方案助力LKAB維持高生產力，同時提升能效并縮短運營停機時間

ABB已完成LKAB公司位于瑞典北部基律納的礦用提升系統的升級換代，這一里程碑項目將保障該礦區在未來至少25年內維持穩定運營、安全性以及設備使用壽命。這家瑞典礦業公司于2014年首次將這一關鍵合同授予ABB。如今，該項目的調試工作如期開展，標志著雙方合作取得重大成果。

LKAB與ABB通過戰略合作進一步提升運營效率并實現產能最大化，以滿足全球關鍵鐵礦石的生產需求。

基律納礦山是全球最大的地下鐵礦，也是ABB礦用提升機全球裝機量最大的采礦基地，總計擁有13臺礦用提升機。隨著此次基礎設施升級完成，LKAB可保障未來數十年的鐵礦石穩定供應，持續滿足全球市場對于鐵礦日益高漲的需求，尤其對于鋼鐵制造等行業以及建筑、交通、機械和消費品等領域的終端應用而言至關重要。

LKAB當前的開采量已占據歐盟鐵礦石總開采量的80%以上，而此次全新的長期戰略升級將進一步增強其運營可靠性并實現產能最大化。ABB針對七臺礦用提升機的一體化升級改造覆蓋機械、電氣及自動化系統，將有力支持提升機的卓越運營。此次改造旨在實現將礦石從1365米的深井分兩個階段安全高效的運送至地面，這對保障礦山滿負荷穩定運轉至關重要。

LKAB基律納礦山的七臺礦用提升機已完成機械、電氣和自動化系統升級。

“本項目將生產力提升至新高度，在安全最大化的前提下，減少停機時間并盡力滿足全球鐵礦石市場需求，”LKAB首席執行官Jan Mostr?m表示，“這些礦用提升機是我們運營的核心部分。通過與ABB合作，我們可確保基律納礦山在未來數十年內處于行業中安全與效率的標桿地位。”

從左至右： Bj?rn Jonsson (ABB)、Jenny Greberg (LKAB)、Peter Terwiesch (ABB)、Jan Mostr?m (LKAB)。

“在極深礦井中，提升系統是礦石運輸的高效方式，”ABB過程工業提升機業務全球負責人Bj?rn Jonsson表示，“我們所實施的解決方案圍繞全球最大、最高產的礦山之一的未來發展需求而設計。通過與LKAB緊密協作，我們完成的升級工作將確保礦山運營具備必要的靈活性，以滿足未來至少25年內長期成功運營的需要。”

（來源：ABB官網）